四六级神翻译 英语老师佛系不下去了

前天对于很多人

那可是相当忐忑的一天

因为这天

全 国 大 学 英 语 四 六 级 

发 布 成 绩 的 一 天

怎么样

是不是有一种恐惧的感觉袭上心头

尤记得当年蕞怕被问

你查分没

对于裸考的同学来说

参加四六级考试，蕞需要注意的可能是

同时

四六级考试还是一年一度“神翻译大赛”

每次滴妹我都不敢看四六级考生翻译

为啥

怕 长 鱼 尾 纹 

下面滴妹就给大家分享一下 

四六级神翻译

感受一下同学们的天马行空

biu biu water

同学 我看你思维清奇

要不要考虑毕业做新媒体

我朋友说她室友把化肥翻译成shit 

看得出来答卷学生是一个很有生活常识的人

要知道在农村，很多人施肥，施的确实是shit

普通老百姓不会写，我写的 poor people 

咱们小老百姓就是poor people（穷人）

同学 你翻译的真到位

有机翻译成：have ji

水稻翻译成：water dao

小麦翻译成：little mai

阅卷老师给你回复：no fen（没分）

看完以上这些佛系翻译

滴妹真的是心疼各位考生100秒

这真是活生生要把人逼成段子手的节奏

好啦

今天照例有红包

点击“阅读原文”

领取你的周五红包

周五光有红包怎么够

在本文下方

参与话题#关于四六级的回忆#

就有机会获得 

世海哲人精品酒店 200元代金券一张 

滴妹等着你们来拿奖

周五愉快

下周再见

提示：由于个体差异，很多情况文章不能面面俱到，“理论”跟“实际”依然有较大差异，建议直接跟医生对话沟通。点击下面“在线咨询”，小编为你免费就近安排当地名医解答！